Translation of English Poetry into Indonesian

Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein

There is a place where the sidewalk ends
And before the street begins,
And there the grass grows soft and white,
And there the sun burns crimson bright,
And there the moon-bird rests from his flight
To cool in the peppermint wind.

Let us leave this place where the smoke blows black
And the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
We shall walk with a walk that is measured and slow,
And watch where the chalk-white arrows go
To the place where the sidewalk ends.

Yes we'll walk with a walk that is measured and slow,
And we'll go where the chalk-white arrows go,
For the children, they mark, and the children, they know
The place where the sidewalk ends.

By Google Translator

Di mana Trotoar Berakhir oleh Shel Silverstein

Ada tempat di mana trotoar berakhir

Dan sebelum jalan dimulai,

Dan di sana rumput tumbuh lembut dan putih,

Dan di sana matahari membakar merah terang,

Dan di sana burung bulan bersandar dari penerbangannya

Untuk mendinginkan angin pepermin.

Mari kita tinggalkan tempat ini di mana asap menghitam

Dan angin jalanan yang gelap dan tikungan.

Melewati lubang di mana bunga aspal tumbuh

Kita akan berjalan dengan berjalan yang diukur dan lambat,

Dan perhatikan di mana panah kapur-putih pergi

Ke tempat di mana trotoar berakhir.

Ya kita akan berjalan dengan berjalan yang diukur dan lambat,

Dan kita akan pergi ke mana panah kapur-putih pergi,

Untuk anak-anak, mereka menandai, dan anak-anak, mereka tahu

Tempat di mana trotoar berakhir.

By myself

Di mana Trotoar Berakhir oleh Shel Silverstein

Ada tempat di mana trotoar berakhir

Dan sebelum jalan dimulai,

Dan rumput tumbuh lembut dan putih,

Dan matahari membakar merah terang,

Dan burung bulan bersandar dari penerbangannya

Untuk mendinginkan angin pepermin.

Mari tinggalkan tempat ini di mana asap menghitam

Dan angin jalanan yang gelap dan menikung.

Melewati lubang di mana bunga aspal tumbuh

Kita akan berjalan dengan perlahan dan lambat,

Dan perhatikan di mana panah kapur-putih hilang

Ke tempat di mana trotoar berakhir.

Ya kita akan berjalan dengan perlahan dan lambat,

Dan kita akan pergi ke mana panah kapur-putih hilang,

Bagi anak-anak, mereka yang menandai, dan mereka yang tahu

Tempat di mana trotoar berakhir.